Что сайт хранит, а что нет
Коротко: перевод делает ваш браузер, а не сервер. Ниже — всё, что всё-таки сохраняется.
Стереть всё, что сайт сохранил в этом браузере
Выбранную таблицу, скорость звука, уровень тренажёра и отметку о cookie — одной кнопкой.
Текст, который вы переводите
Переводчик, таблица, SOS, цифры и тренажёр работают на вашем устройстве. Введённый текст и точки с тире на сервер не отправляются и нигде у нас не сохраняются.
Кнопка «Ссылка» кладёт послание в адрес страницы после знака #. Эта часть адреса браузер серверу не передаёт, а при открытии ссылки сайт сразу убирает её из адресной строки — поэтому её не получают ни статистика посещений, ни журнал ошибок. Послание увидит только тот, кому вы отправите ссылку.
Что остаётся в браузере
perevodmorze.tablica— какое прочтение показывать первым, русское или латинское;perevodmorze.wpm— скорость звука;perevodmorze.koh.ru,perevodmorze.koh.lat— уровень в тренажёре;perevodmorze.poslanie— послание из открытой ссылки, только в хранилище этой вкладки: исчезает, когда вкладку закрывают или начинают печатать своё;- cookie
cookie_ok— что вы закрыли плашку о cookie.
Статистика посещений
Когда сайт открыт для поиска, на страницах работает Яндекс Метрика: она считает посещения и переходы и использует для этого cookie. Вебвизор и карта кликов выключены — запись того, что вы печатаете, не ведётся. Сервер, как любой веб-сервер, записывает в журнал адрес запроса, IP-адрес и браузер; журнал нужен, чтобы находить сбои.
Письма
Если вы пишете через форму связи, мы получаем адрес почты и текст сообщения, чтобы ответить. Запись об отправке остаётся в закрытом служебном журнале сайта. Адреса никому не передаются и в рассылки не попадают.
Вопросы
По любым вопросам о данных — svyaz@perevodmorze.ru.